#63 「現在形」と「現在進行形」の違い

======================
【英語リスニング・チャレンジ #63】
======================

本日は、 Learn English with Nick Shepherd チャンネルさんからです。

今回の動画は、

Present simple and present progressive
「現在形と現在進行形」

の『違い』について説明しています。

present simple  or  present progressive
「現在形」                「現在進行形」
I work?        or      I am working?
She works?  or      She is working?
You work?   or      You are working?

Which one?  「どっちですか？」

1)  リズさんがフランス語の新聞を抱えています。

Liz speaks French.
「リズさんはフランス語を話します」

▸  リズさんが英語で話をしています。
Is she speaking French?　
「彼女はフランスを話していますか？」
No, she isn't, she's speaking English.
「いいえ、彼女は英語を話しています」

▸  リズさんがフランス語で挨拶しています。
She is speaking French.　
「彼女はフランス語を話しています」

She is speaking English.
She is speaking French.

現在進行形は、英語／フランス語を話しているという、現在のこと、「今」を表現します。

Liz speaks French. 

現在形は、今のことではなく、過去、現在、未来の変らないことです。リズさんは、過去もフランス語を話し、現在も、そして未来も話します。

2)  友人との会話

a:  What are you doing these days?
「最近何してる？」「最近どう？」

b:  I'm studying engineering. And you?
「技術工学の勉強をしてるよ、君は？」

a:  I'm working at the E5 cafe until I get a permanent job.
「永続的な仕事が見つかるまでＥ５カフェで働いてるよ」

この現在進行形の表現は、「今」のことを言っているのではなく、最近の短期的な、一時的なことを言っています。

temporary   /ˈtemprəri/　「短期的な、一時的な」

3)  Job interview　「面接」

a:  What do you do, Mr. Stevenson?
「スティーブンソンさん、あなたは何をしていますか？」

b:  I work for Marcus and Welby.
「マルコス・ウェルビィで働いています」

a:  What do you do there?
「そこで何をしていますか？」

b:  I work as a lawyer.
「弁護士として働いています」

英語圏では転職は当たり前なので、スティーブンソンさんのように仕事をしながら次の仕事の面接を受けたりします。

この場合の現在形は、長期的、永続的なことを表現しています。

permanent   /ˈpɜːmənənt/　「長期的、永続的な」

です。

では、下の動画をクリックして、Nick さんの説明をご覧いただき、内容を確認してから、問題が５つ出てきますので、それに答えてみて下さい。



ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問題】
Are they short term or long term, temporary or permanent?

1.  Siberian leopards ______ in China and Russia.  (live / are living)

2.  John and Susan ______ with me until their new house is ready.  (stay / are staying)

3.  "Where is Susan? "She ______ to Hawaii at this very moment!"  (flies / are flying)

4.  "What do you do?" "I  ______ in a bank. I've been there for 10 years."  (work / am working)

5.  I  ______ for a walk with the dog nearly every day.  (go / am going)


==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
第1日～第30日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/1-30.html
第31日～第60日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_48.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/