2017年3月31日

#88 受け入れがたい崩れた英語

======================
【英語リスニング・チャレンジ #88】
======================

本日は、icklenellierose チャンネルさんからです。

YoutuberEllen さん曰く、ネットを検索していると、

I have seen countless attacks on my native language.
But instead of punching people in the face every time they get it wrong, I thought I'd make an educational video instead.

「私の母国語に対する無数の攻撃を今まで見てきました。 しかし、彼らが間違うたびに顔にパンチをくらわすのではなく、その代わりに教育ビデオを作ろうと思いました」

countless   /ˈkaʊntləs/ 「数えきれない」

ということで、英語に関する動画を作ることにしたそうです。

動画のタイトルは、

"Ellen's English #1 - Your/You're, Their/They're/There & Its/It's"

です。

内容はというと、

SNS で見られる英語は、私達が学校の授業で習う英語とは随分と違います。

単語のスペルを省略したり、省いたり、文法も違っていたり、ネット上ではいわる Broken English(壊れた英語)が蔓延っています。

イギリス人の Ellen さんにとっては、それらの英語がとっても受け入れがたいそうです。

なのでこの動画を作ったそうですが、

それは何かと言うと、

1) Your / You're

2) Their / They're / There

3) Its / It's

です。

では、下の動画をクリックして、Ellen さんがこれらの単語について何を説明しているのか、ご覧ください。



ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
第1日~第30日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/1-30.html
第31日~第60日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_48.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/


0 件のコメント:

コメントを投稿